Aantekeningen bij de Bijbel: Ezechiel 24:2

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Ezechiel 24:2

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Mensenkind! [3]schrijf u den naam van den dag op, [4]even van dezen zelfden dag; de koning van Babel [5]legt zich voor Jeruzalem, even op dezen zelfden dag.
3. Ter gedachtenis, om vergeleken te worden met de uitkomst,
waarvan te zien is 2 Kon.25:1; Jer.52:4. Die was omtrent twee
jaren voor het innemen en verwoesten van Jeruzalem, waarvan hier
geprofeteerd wordt.
4. Hebreeuws, de kracht, of het been des daags, dat is, het wezen
des daags, en [gelijk wij zeggen] even, of juist dienzelfden dag.
Zie boven hfdst.2 vs.3, met de aantekening.
5. Of, is genaderd, heeft zich vervoegd. Het Hebreeuwse woord
wordt veel gebruikt voor leunen, steunen, ondersteunen, idem van
het opleggen der handen, hetwelk alles met enige samenvoeging,
genaking, of nadering geschiedt; en in zake van belegering zeggen
wij, voor ene stad liggen, zich daarvoor leggen, enz.

Mede mogelijk dankzij